Hilti 3493740 Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

TE 60/TE 60-ATCBedienungsanleitung deOperating instructions enMode d’emploi frIstruzioni d’uso itManual de instrucciones esManual de instruções ptGebr

5. Safety instructions5.1 General power tool safety warningsWARNING! Read all safety warnings and all instruc-tions. Failure to follow the warnings an

cessories, or storing power tools. Such prevent-ive safety measures reduce the risk of starting thepower tool accidentally.d) Store idle power tools o

5.2.3 Electrical safetya) Before beginning work, check the working area(e.g. using a metal detector) to ensure that noconcealed electric cables or gas

6.3 Unlocking the power toolSee section “Operation / TPS Theft Protection System(optional)”.6.4 Use of extension cords and generators ortransformersSe

7.2.1.1 Unlocking the power tool 51. Plug the supply cord into the power outlet. Theyellow theft protection indicator LED blinks. Thepower tool is now

5. To begin chiseling, plug the power tool’s supplycord into the power outlet.6. Set the desired chisel position.NOTE After connecting the supply cord

Never operate the power tool when the ventilationslots are blocked. Clean the ventilation slots carefullyusing a dry brush. Do not permit foreign obje

Fault Possible cause RemedyNo hammering action. The power tool is too cold. Allow the power tool to warmup to the minimum operatingtemperature.See sec

For EC countries onlyDisposal of electric tools together with household waste is not permissible.In observance of European Directive 2002/96/EC on was

*232998*232998Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.:+423/2342111Fax: +423/2342965www.hilti.comHilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 35

1

2 34 56 78

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONSTE 60 / TE 60‑ATC / TE 60T / TE 60T‑ATCcombihammerIt is essential that the operating instructionsare read before the po

Obligation signsWear eyeprotectionWear a hardhatWear earprotectionWearprotectiveglovesWearbreathingprotectionSymbolsRead theoperatinginstructionsbefor

Working on materials hazardous to the health (e.g. asbestos) is not permissible.The working environment may be as follows: construction site, workshop

Reduced (50%) power indicator (see section “Operation / hammer drilling / chiseling”)2.10 Items supplied as standard1 Power tool with side handle1 Dep

Chisels TE 60 / TE 60‑ATC Pointed, flat and shaped chiselswith TE‑Y connection endChisels TE 60T / TE 60T‑ATC Pointed, flat and shaped chiselswith TE‑

Power tool TE 60 / TE 60‑ATC / TE 60T / TE 60T‑ATCHammer drilling speed 485/minDrilling speed without hammering 695/minSingle impact energy (50% power